Niniola’s new album, Colours and Sounds, opens with an invitation: to dance night and day.